Quiz Retake after leaving the quiz

I am using Captivate 11.8.0.710 and have published the course to an LMS. I have set the Quiz attempts in the Quiz -> Pass/Fail settings to infinite attempts. The Retake button is turned on.

Do users have to retake the quiz in the same session using the retake button?