Notification
Legend
639 posts
If you need to translate your Adobe Captivate 13 eLearning course into another language, this step-by-step guide is for you! In this video, I show you exactly how to export your course content and closed captions, send them to a translation company, and then import the translated text back into Captivate. I cover preparing your project, what instructions to give your translation company, how to avoid importing errors, and how to update your speech agent language settings. Whether you want to know how to translate Adobe Captivate projects, import translated content, or localize eLearning courses for your LMS, you’ll find all the answers here.
You must be logged in to post a comment.
- Most Recent
- Most Relevant
Hi,
Is there a way to create a multilingual course directly within Adobe Captivate without duplicating slides for each language and using branching navigation? I am concerned that this approach will significantly increase file size and may also impact reporting.
I am currently using Adobe Learning Manager for course delivery and management, and I am looking for a more efficient and scalable solution for handling multiple languages.
Any guidance or recommended best practices would be greatly appreciated.
Thank you.
Benazir
Can I import multiple translated files, so that users get option to select the desired language in the final output.
Hi Chhabi,
Thank you for contacting Adobe!
There is no direct way but you can try this workaround and see if this works.
1. Create 2 projects for example. 1st in English and 2nd in French (Just like how it is described in the video above by paul Wilson)
2. Copy and paste the slides in 1 single project
3. Create one starting slide. Insert 2 buttons. Put actions on those buttons to Jump to the respective initial slide for English and French project.
Thanks,
Adobe Support
Hi Chhabi,
Thank you for contacting Adobe!
There is no direct way to import multiple translated files but you can try this workaround and see if this works.
1. Create 2 projects for example. 1st in English and 2nd in French (Just like how it is described in the video above by paul Wilson)
2. Copy and paste the slides in 1 single project
3. Create one starting slide. Insert 2 buttons. Put actions on those buttons to Jump to the respective initial slide for English OR French from where the project is going to start.
Thanks,
Adobe Support
